文学

瑞典畅销小说“千禧年”系列三部曲

图片来源：上海九久读书人

继其遗作“千禧年”系列三部曲夺得2009年欧洲畅销小说排行榜之冠后，瑞典犯罪小说家斯蒂格•拉森再次超过丹•布朗和《暮光之城》作者斯蒂芬妮•梅尔，成为2010年欧洲的文学之王。现在，拉森的三部曲《龙文身的女孩》、《玩火的女孩》和《直捣蜂窝的女孩》已经由上海九久读书人与人民文学出版社联合引进，与中国读者见面。

出生于1954年的斯蒂格•拉森曾在瑞典中央新闻通讯社从事记者工作多年。1995年，他创办了Expo基金会，旨在对抗极右翼和种族主义势力，并于1999年担任基金会同名杂志的主编。由于长期从事纪录并揭露瑞典极右翼组织的工作，拉森经常受到死亡恐吓和威胁。2001年起，工作之余，他开始写作“千禧年”系列犯罪小说。2004年，在完成了前三部小说的创作之后，他将书稿交由瑞典诺斯德出版社。然而，小说尚未面世，拉森却因心脏病突发去世，年仅五十岁。其第一部作品《龙文身的女孩》于2005年出版，立即引起轰动，摘得2006年北欧犯罪小说协会最佳犯罪小说“玻璃钥匙”奖。同年，其续篇《玩火的女孩》也获得瑞典犯罪小说家协会颁发的最佳瑞典犯罪小说奖。2007年，第三部作品《直捣蜂窝的女孩》再次夺得“玻璃钥匙”奖。拉森由此成为第一位两次获得该奖项的瑞典作家。2008年2月，拉森入选英国《每日电讯报》评出的“一生必读的五十位犯罪小说作家”名单。至今，“千禧年”系列已经在全球至少三十四个国家出版，成为欧美最畅销的系列小说之一。拉森也击败丹•布朗和斯蒂芬妮•梅尔，雄踞欧洲畅销小说作者排行榜榜首。

负责出版“千禧年”三部曲的瑞典诺斯德出版社编辑伊娃•戈登形容拉森是一个“既害羞又自信”的人，从来不自我吹嘘，但却对自己的作品信心十足。写小说是他每天工作十个多小时后的夜间消遣，在获得纯粹的写作乐趣的同时，他将自己的思想注入其中。在虚构故事里，这个现实生活中的民主斗士一方面无情地揭露社会黑暗和暴力的一面，另一方面又为读者创造了一个非流俗的反英雄式主角。

故事主要是围绕莉丝•萨兰德这个问题少女而展开的。她有过人的记忆力和天才的黑客技能，但却缺乏社交能力，无法与大多数人相处。但就是这样一个弱小的边缘少女却凭着自己的独特力量，敢于与一个家族、一个集团甚至是一个国家的暴力势力相抗衡。瑞典家喻户晓的童话人物长袜子皮皮是拉森创造这个人物的灵感来源。儿童文学家阿斯特里德•林格伦笔下的这个长满雀斑的红头发小女孩是挑战成人世界权威的典型。拉森在创造萨兰德这个人物时，就想，“她（皮皮）到了今天会是什么样子呢？她长大成人后会是什么样子呢？人们会叫她什么呢？反社会者？问题小孩？对这个社会的看法，她和别人不一样（或者说，她不像其他人，她并不看好这个社会。）”于是，萨兰德成了长大版的皮皮。然而，这个与现实社会格格不入的皮皮需要一个与主流社会接轨的人物做搭档。中年记者麦可•布隆维斯特（与林格伦的另一部童话《大侦探小卡莱》中的主角同姓）便成了萨兰德与常态世界之间的桥梁。

拉森对两个主要人物的设置非常有趣，带有某种性别错位的意味。“布隆维斯特在很多方面像个十足的“荡妇”，而莉丝•萨兰德恰恰有十足的“男子汉”特质和价值观。”事实是，布隆维斯特做事细致、慎重，偏向于通过融入主流社会来捍卫正义，在私生活上非常有女人缘。而萨兰德则嫉恶如仇，不喜欢与社会妥协，因而其惩罚为恶者的方式常常不为主流社会所认可。作为一个独行者的萨兰德朋友很少，外表缺乏典型的女性魅力，是个双性恋。萨兰德身上有着拉森自己的影子。拉森生前的同事兼好友科多•巴克什在来华参加《玩火的女孩》中译本发布会时曾说，拉森把自己的一些性格弱点赋予了萨兰德，而布隆维斯特身上则有拉森没有、但却艳羡的特点。

“千禧年”系列三部曲讲述了三个独立而又相互联系的故事，所有的线索在第三部书中汇集。《龙文身的女孩》的瑞典文原名是“憎恨女人的男人”，这个名字忠实地反映了整个系列的主题：反对男性对女权的暴力侵犯。小说出版后，曾有人因为其中对暴力场景的描写而怀疑拉森有厌女倾向，或认为他过于渲染了瑞典社会阴暗的一面。事实上，拉森正是在代言瑞典社会追求性别平等的主张。他花笔墨描写女性受侵犯的细节并不是因为厌恶女性，而是要人们记住从而关注这些弱势人群；他揭露瑞典社会的暴力一面也并不是因为瑞典的女权状况比其他国家糟糕，恰恰相反，瑞典是当今世界上最着力倡导并实践性别平等的国家之一，而“千禧年”系列正是其体现。

秘鲁作家、2010年诺贝尔文学奖获得者巴尔加斯•略萨在看过拉森的“千禧年”系列后，发表了如下一段感想：

“一开始，我带着一种老练的读者挑剔的眼光阅读斯蒂格•拉森长达2100页的‘千禧年’三部曲，但很快就被彻底地征服了。几个星期来，我完全沉浸在每一部作品带给我的无尽的欢喜和极度的兴奋中。这种欢喜和兴奋只有在我童年和少年时阅读大仲马的《三个火枪手》或者狄更斯和维克多•雨果的小说时才有——一页页翻过，一个接一个的‘然后呢？接着怎么样？’从心里冒出来，在意识到故事很快就要结束时，我感到痛苦，仿佛遭到遗弃一般。于是，便会放慢了阅读速度。现在，我知道，那旧时的感受又回来了，我体味着——我想全世界的读者将和我有同样的感受。唯一让我遗憾的是，斯蒂格•拉森，这位不幸的瑞典作家来不及看到自己创造的文学奇迹就去世了。”

已故瑞典作家斯蒂格·拉森

图片来源：上海九久读书人