http://www.sweden.cn/about/news/ Mon, 07 May 2012 13:31:28 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-68e25d1385/ news_1849_1336368688 Mon, 07 May 2012 13:31:28 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-b2dc9ed999/ news_1798_1332914790 Wed, 28 Mar 2012 14:06:30 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/2011-24/ news_1783_1331866021 Fri, 16 Mar 2012 10:47:01 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-65d7e21128/ news_1762_1331017667 Tue, 06 Mar 2012 15:07:47 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-f1861006dd/ news_1747_1330326249 Mon, 27 Feb 2012 15:04:09 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-42fb2a5fac/ news_1723_1329273591 Wed, 15 Feb 2012 10:39:51 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/2011-23/ news_1707_1327913606 Mon, 30 Jan 2012 16:53:26 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/2011right-livelihood-award/ news_1604_1317287529 Thu, 29 Sep 2011 17:12:09 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-4a928a940f/ news_1529_1310003875 Thu, 07 Jul 2011 09:57:55 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-b745b41be9/ news_1517_1307941112 Mon, 13 Jun 2011 12:58:32 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-7faf34fd09/ news_1496_1304994794 Tue, 10 May 2011 10:33:14 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-a83cbfb0a8/ news_1486_1304045749 Fri, 29 Apr 2011 10:55:49 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-b971ee596d/ news_1482_1302829535 Fri, 15 Apr 2011 09:05:35 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/2010-14/ news_1417_1294803164 Wed, 12 Jan 2011 11:32:44 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-3168912096/ news_1411_1293067778 Thu, 23 Dec 2010 09:29:38 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/britta-persson/ news_1410_1293067359 Thu, 23 Dec 2010 09:22:39 +0800 等姜饼制作完成后，用它来装饰屋子！瑞典人特别喜欢装扮自己家的窗台了，在姜饼上扎个洞穿上红绳子，然后悬挂在窗台上。看着是不是感觉特别温馨呢？ Photo: Line Lovaas 那么瑞典人的圣诞大餐是什么呢？美国人会买一大只火鸡，瑞典人也是食肉爱好者，他们会在超市买上很多肉类，比如香肠和圣诞培根。当然还有他们爱吃的土豆。有了这两样东西，瑞典人也就能心满意足地过上圣诞了。 之前费了大番功夫来点缀的圣诞树，虽然已经挂满了各式各样的装饰品，但还是缺少最重要的东西，那就是礼物！所有的圣诞礼物都必须放在树下。这些礼物将被在圣诞大餐后打开，然后每个人需要围着圣诞树唱歌。每个礼物上都写有一些谜语，需要你来猜下你得到的将是什么礼物。 怎么样，瑞典的家庭圣诞节还是颇有一番乐趣吧？ ]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-8679a5ce90/ news_1409_1292998564 Wed, 22 Dec 2010 14:16:04 +0800 古老的北欧大地上璀璨的明珠瑞典，他们一直保有自己传统和独特的各类节日比如仲夏节，卢西亚节。但每年最重要的节日还是传统的瑞典圣诞节。 瑞典的圣诞节是每个瑞典家庭一年中最重要的节日，其重要性就好比中国人的春节。瑞典人对待圣诞节的认真劲儿和热情程度毫不其他比任何一个西方国家都逊色。瑞典人通常会在12月24日那天来进行庆祝。 但是在圣诞夜没还到来的时候，圣诞节的序幕就已经拉开了。每家每户开始热火朝天地准备起来，超市疯狂购物不算，还自己制作并且烘培食物，亲手点缀圣诞树，把家里装扮一番。 那么当所有的东西都准备齐全，家里也焕然一新后，瑞典家庭会怎样庆祝呢？今天我们来和大家分享一位瑞典姑娘的家庭圣诞节，来看看她们家是怎么来庆祝这一天的。 瑞典的姜饼大家应该不陌生吧？我们在中国的宜家也可以买到。在12月24日这天，圣诞就从自制姜饼开始了！自己亲手制作，可以根据自己偏爱的口味增加各种调料，其美味程度就不言而喻了。比如小孩子可以充分发挥想象力，在姜饼上画个图案，或者贴上巧克力豆，也可以用不同造型的模子做一个特殊造型的姜饼。 制作姜饼的面团 Photo: Line Lovaas 做成自己喜欢的姜饼形状 Photo: Line Lovaas 那么制作完漂亮有美味的姜饼后，接下来该干什么呢？那么就请继续关注我们吧。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-c6adf6b9ee/ news_1408_1292550578 Fri, 17 Dec 2010 09:49:38 +0800 旗舰店原本定于11月开张，但由于某种原因将推迟到本周六，《拉斯维加斯太阳报》报道。 H&M美国主席Daniel Kulle周五接受采访时表示：“为庆祝H&M在美国的10年历史和200家店面，我们将H&M旗舰店开在内华达州的拉斯维加斯，以继续增加H&M在美国的知名度。” Photo: http2007/ Flickr.com 同时他本人对H&M在美国西海岸的继续扩张感到兴奋。2000年，H&M在纽约开设了第一家美国分店，当时还宣布5月将在拉斯韦加斯开设分店。 旗舰店吃下了凯撒宫购物中心(Forum Shops at Caesers)共三层总面积达4400平米的店面。该店面属于今年1月23日因经济衰退而倒闭、具时代意义的玩具零售商施瓦茨公司。凯撒宫购物中心座落于长街 (Las Vegas Strip)，堪称奢华的购物中心，与豪华酒店以及凯撒宫赌场(casino Caesars Palace)相连。 而施瓦茨公司随后在09年5月被另一家玩具零售商玩具 “反”斗城收购。 开店当天前1000名进入店内的消费者将获得H&M的时尚消费抵用券，价值从10美元（70克朗）到500美元不等。除此之外，有一名幸运的消费者将获得价值1000美元的疯狂购物券。 开业后，周日至周四营业时间从上午10点至晚上11点，而周五和周六则将开至午夜。 新店15米高的中庭顶上会挂上迪斯科灯光球，四周由消费者自行设计的墙上将会配有绚丽的灯光效果。 成立于1947年的H&M在全球37个国家共设有2000家门店，足迹踏至欧洲、北美、中东和亚洲。 上个月H&M宣布将于2011年秋季在新加坡开设第一家门店；今年11月初在土耳其开了第一家门店；10月初更是在法国巴黎开了3层楼的旗舰店。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/hm-3/ news_1406_1292549357 Fri, 17 Dec 2010 09:29:17 +0800 撰稿人：David Wiles 在遭受了恐怖份子袭击之后，更多的警力被派往斯德哥尔摩，驻守在那的街道上。这次袭击虽然没有造成大量的人员伤亡和财产损失，却震惊了整个瑞典和居民们。 “我们没有提高反恐安全等级，但是在袭击之后，我相信斯德哥尔摩的居民们需要在镇上看见更多的警察，来和我们谈论这起严肃的事件。”斯德哥尔摩警方发言人林德格伦（Kjell Lindgren）周二说道。 随着FBI专家到达瑞典协助调查，以及英国调查人员的介入，瑞典外相卡尔•比尔特(Carl Bildt)告诉人们，自杀炸弹袭击者原本打算在斯德哥尔摩某处挤满圣诞购物者的购物区引爆大量爆炸装置，由于某种未知原因失败了，斯德哥尔摩能够避免一场大灾难已经是幸运至极。 瑞典外相卡尔•比尔特(Carl Bildt) Photo: Pawl Flato 瑞典史上第一次自杀式炸弹袭击似乎经过了精细的安排，在执行时失败。这次炸弹袭击仅仅炸死了袭击者本人，28岁的伊拉克籍瑞典人Taimour Abdulwahab al-Abdaly ，炸伤两名行人。 比尔特（Bildt）在周一接受BBC的访问时说道：“如果Abdaly在他原本安排的地方引爆他携带的炸弹的话，我们将会看到一场在好久没有发生在欧洲发生的特大炸弹袭击了。我们太幸运了，再多个几分钟，多个几百米，那将会是一场巨大的灾难。” 这场上周六下午发生的爆炸地点靠近斯德哥尔摩市中心一条繁华的人行道。据现场勘测，Abdaly原本首先点燃停在街边车上的 瓦斯罐。这辆车被大火包围，但是对周围并没有造成很大的伤害。2名路过的行人在爆炸中受伤。随后腰上绑有至少12根雷管的Abdaly走了几百米之后，雷管被突然引爆。根据新闻报道，警方认为炸弹袭击者也许是在赶往附近的ÅhlénsIt百货商店或者斯德哥尔摩火车站的路上，不小心引爆了雷管。 “我们假设他不小心引爆身上部分的炸弹而导致他的身亡不是毫无根据的。”瑞典最高检察官林德斯特兰德(Tomas Lindstrand)在周一的新闻发布会上说道。“根据调查他当时很有可能正在前往一个人流聚集的地方。那是圣诞期间的斯德哥尔摩市中心，如果爆炸真的发生在那里，后果不堪设想。” 就在爆炸发生前不久，瑞典新闻处TT和安全部门曾经收到过恐吓信，写信人在信中曾威胁，他们将对瑞典参战阿富汗战争以及瑞典艺术家Lars Vilks那幅有争议的穆罕默德卡通漫画进行报复。 尽管自911事件之后，欧洲许多国家都遭受了恐怖分子的炸弹袭击，但是瑞典还是普遍被认为是较为安全、不会发生炸弹袭击的国家。但是纽约时报报道，西方情报部门在最近几年的调查之后，认为瑞典受炸弹袭击的趋势有所提高。就在今年10月初，瑞典安全部门史上第一次把国家反恐安全提升到了黄色安全预警等级。 有报道称Abdaly最近一直住在伦敦附近，他是在1992年搬到瑞典。在发生爆炸前，瑞典情报部门对Abdaly一无所知，且Abdaly本人与极端分子也无任何已知联系。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-793853986a/ news_1405_1292491828 Thu, 16 Dec 2010 17:30:28 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/the-ark20/ news_1400_1292294691 Tue, 14 Dec 2010 10:44:51 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-5eea425f09/ news_1399_1291879247 Thu, 09 Dec 2010 15:20:47 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-59935b4819/ news_1398_1291878274 Thu, 09 Dec 2010 15:04:34 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-67d7f2b33b/ news_1397_1291877738 Thu, 09 Dec 2010 14:55:38 +0800 上海2010世博会瑞典馆将迁移并落户位于唐山曹妃甸生态城瑞典区的“明日之城”。标志着中瑞在发展唐山曹妃甸生态城中所取得的成绩。整座生态城沿用世博瑞典馆“共生城市”（symbiocity）的概念，兼顾可持续发展，多功能整合以及配备综合系统的特点设计并建造。上海世博会瑞典馆以再生材料建造，兼具可持续发展和能源使用效率高的特点，将在曹妃甸瑞典区的瑞典落户，届时更名为瑞典创新中心，其中将展示瑞典国内的环保和可持续发展系统技术。场馆的钥匙已被正式递交，双方并签署了合同。 Photo: Stefan Geens/Flickr.com 2010年世博会瑞典馆场馆由瑞典110家公司和社会人士合力完成，这些国外各自有项目的瑞典建筑公司在中国也参加了相当多的项目建设，其中Sweco参与了曹妃甸生态城，Tengbom负责了无锡生态城，而这些只是众多项目中的泰山一隅。而瑞典馆最终受到来自国际展览局颁发的最佳设计创新展馆金奖。在上海世博举办的这半年中瑞典馆总共迎接了350万（日平均2万）的参观者，成为参观者了解认识瑞典的窗口，并向世人展示了瑞典环保至上的理念。除此之外，展馆的VIP会议区更是成为中瑞32000位VIP和2300位官方代表团成员们共同探讨，发展和促进中瑞友谊的最佳场所之一。 瑞典建筑师，规划师以及工程师们已经组成了一支强大的团队，投入曹妃甸生态城，瑞典“明日之城”的设计和建设工作之中。今天这支团队已经和2.7平方公里瑞典区开发商们开始了合作。瑞典Termoekonomi公司已经和中国唐山湾生态城工程技术中心签署了名为“曹妃甸国际生态城能源主体规划”和“曹妃甸国际生态城地面资源取暖制冷可能性研究”的合同。今天的会议同时也标志了在生态城可持续发展中心展览可持续发展解决方案和环保技术的项目已经启动。 Photo: Stefan Geens/Flickr.com 远在2009年3月奠基仪式之前，瑞典就已经加入了曹妃甸生态城的建设，可谓鞠躬至尾。瑞典团队制定的总体概念规划共141细则，内容涉及可持续发展，用地规划，设立一个可持续发展中心，一个资源中心的（Sweco）；制订能源方案（Termoekonomi），并把生态城设立为城市排污和食物泔脚转化成沼气燃料试验厂作为一期工程。早在几个月之前，已经有 2.7平方公里的土地被特地留给了瑞典，寄予瑞典用先进的环保技术和可持续城市发展历年打造出一座极致绿色环保的生态城。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/2010-13/ news_1396_1291343175 Fri, 03 Dec 2010 10:26:15 +0800 本周三，根据瑞典高等教育审计局公布的一项最新数据显示，今年秋季入学的大学新生总数为78100名，较之去年减少了2%。 “显然今年秋季申请入学的瑞典本土大学生数量较2009年有所减少。归其原因，09年是十分困难的一年，糟糕的经济状况和劳动市场让年轻人无所适从。这直接导致选择上大学的瑞典人数减少。”瑞典高等教育审计局的Ellen Almgren周三告诉The Local报社的记者。 虽然瑞典本土的新近申请大学人数降到了58700人，从其他国家来的人数却在增加，换句话说，瑞典本土大学新生人数降了6%。在秋季学期开始之前，共有12万没有接受过大学教育的人应聘高等教育，较之09年下降了1%。然而从整年的情况来看，应聘者的数量增加了4%，达到了创历史纪录的374000人。 Photo: Allie_Caulfield/Flickr.com 新近申请高等教育的人数占总申请人数的比例从09年的1/5上升到了1/4。虽然去年大于19岁才高中毕业的人数增加了，但年龄小于或等于19岁的大学新生人数占的比例增加了1%，达到了总申请人数的32%。 瑞典大学还未收费是否是导致外国学生数量的增加的原因还有待商榷，Almgren补充道：“外国学生人数增加还没有大到令人乍舌，但确实在增加。当然这是免费教育的最后一次机会。收费教育后如何发展还有待明年考证。” 过去几大热门的专业学位课程的入学总人数在减少的同时，通用的学位课程，尤其是硕士级别的人数却在增加。 人数减少最明显的两个专业是商业管理和社会服务项目课程，其中商业管理减少13%，法律相关课程减少5%。 Almgren指出商业管理是07年所开设的最新职业课程，供需市场曾一度火爆，自开办以来达到6%的增长率。 唯一一个申请人数没有减少的专业是特别护理和护士课程，人数分别增加了9%和3%。 对这个现象Almgren解释说包括Karolinska学院和乌普苏拉大学在内的几所规模较小的高等教育学府去年没能申领到开设护士课程的资格。而今年，这些学校陆陆续续地重新获得开办这些课程的资格。 虽然今年秋季招生的人数有小幅下滑，但是热门课程申请人数俨然坚挺。而其中，心理课程的竞争尤为惨烈，据瑞典高等教育审计会的统计，每个课程名额有9名将其作为第一志愿的申请人角逐。 其它一些竞争激烈的课程有兽医科学，医药学以及建筑学。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-ac16822416/ news_1395_1291342813 Fri, 03 Dec 2010 10:20:13 +0800 Elizabeth Gilbert的自传小说《一辈子做女人》自出版以来在全球范围内售出千万本，读者多为女性，她们饶有兴致地体验着Gilbert从纽约那一段让她近乎患上幽闭恐怖症的婚姻中解脱，到意大利罗马参加美食派对，在印教徒的灵修院冥想，直至最后投入了一位巴厘男人的怀抱。 Photo: ohdearbarb/Flickr.com 著名的脱口秀女王奥普拉·温弗里已经多次邀请Elizabeth参加她的电视节目。而由朱丽亚罗伯茨主演的同名小说电影版，在上映的第一个星期就吸引了全美近70%的女观众前往电影院。 作者通过这本书想传递给读者们的信息是上天赐予我们每个人礼物，只要我们努力挖掘自我，就能扬起幸福的涟漪。而《一辈子做女人》只是当今这种富含商机现象的泰山一隅。 实证哲学坚持人类可以左右自己的想法从而能够真切地感受到我们的成功。许多励志书籍作者，尤其是The secret这本畅销书的作者朗达·拜恩崇尚相互吸引的法则。乐观积极的想法能吸引乐观的人和事物。而悲观的想法则会导致截然相反的结果。那些整天认为自己会生病的人真得会生病，而那些关注财富的人却着实变得富有。 实证哲学主义不仅仅击败了众多优秀的医治者，更被邀请进了公司董事会。好莱坞影片《在云端》用讽刺的手法刻画了这个现象。乔治·克鲁尼扮演了一位专为其他公司提供裁员服务的高级顾问，他每每对被裁员工说道：“把这个作为一个新的开始！任何创建一个帝国、改变这个世界的人曾经都坐在你现在的位子上！” 问题是如果一个能否身体转好，找到一份新工作或者不再领救济金都是个人责任的话，不免会导致愤世嫉俗的观点。美国专栏作家Barbara Ehrenreich在被诊断得乳腺癌之后用亲身经历检验了实证哲学。 Ehrenreich为人们盲目判断自己健康状况而愤怒非常。她遇见的病人认为癌症是改变他们态度的礼物，并且对担忧只会让肿瘤长得更加快的观点深信不疑。 而奥普拉·温弗里提倡的写感谢日记的习惯也正日益流行。感谢日记现在甚至成为了iPhone应用软件。萨拉·班恩·布雷思南希更是用自己的亲身经历验证了感谢日记。 “我开始感谢我能见到的一切：窗台上摆放的插满雏菊的瓦罐，或者我女儿头发的香味。” 简单的说就是与其对你得不到的东西抱怨，不如感谢你现在拥有的一切。 是的，用积极的思考方法来取代悲观的想法是肯定有用的。这点不难从认知心理学的成功看出。而且积极思考还能带来精神上的和谐，激发有益的行动。 但是与此同时，历史也告诉我们，带有批判性的思考以及对不公平的愤怒能够推动世界的前进，从为更多的人带来福祉。 人们熟知的改革家如Mary Wollstonecraft，马丁·路德金和列赫·瓦尔萨无不是满怀感谢之情的人。我在古巴、白俄罗斯和索马里见到的民主战士也是如此。我们应该为此高兴。世界价值观调查的研究项目显示，幸福感增加背后的四大主因就是民主、宽容、自由以及世界经济的增长。很多事情不是坐在灵修院墙后面就能完成的。 不够这种乐观的哲学尤其受到女性的青睐，这对女性主义者来说是个挑战。 我们庆幸女性选举权的存在，也感谢更多的女选举者在写热情洋溢的小册子而并非感谢日记。更多的女性主义的胜利在等待着我们。 印度是Elizabeth Gilbert导师居住的国度。在那里，由于嫁妆制度的存在，千万个女婴因为强制堕胎而死于襁褓。更令人惊讶的是，世界上近1/4的孕产妇死亡病例都发生在印度这片土地上。相比于感谢，神圣的愤怒更是一股能带给世界幸福的力量。 本文的作者是Jenny Sonesson瑞典自由党妇女联合会的主席。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-0a27bd968d/ news_1394_1291342450 Fri, 03 Dec 2010 10:14:10 +0800 “如果有一天我得不到金球奖了，也许我就该挂靴了，”米兰射手在论及他五座金球奖的记录时开玩笑地说。 瑞典今年最佳球员的评选活动设在马尔默竞技场，无疑，这个足球之夜成了当地球迷的节日。 Photo: Bildbyrån 除了在这座瑞典南方城市马尔默出生的兹拉坦•伊布拉希莫维奇获得瑞典足球先生和年度最佳前锋的头衔之外，马尔默本土男女球队也分别获得了最佳男女俱乐部的称号。 “能回到我的家乡马尔默感觉太好了！非常感谢这座城市的每一个人，无论是球员还是教练。同时，我也祝贺马尔默男女足球俱乐部双双获得了年度最佳。这太棒了！”瑞典国家队队长如此总结了这个难忘之夜。 马尔默足球俱乐部的马龙•梅里斯夺得包括瑞典超级联赛最佳球员的3座奖项，而马尔默的老将特•舍格兰摘得了瑞典足球小姐的钻石球。 马尔默FF球队和FC马尔默球队同时获得最佳俱乐部桂冠，两队的主教练罗兰德•尼尔森和马丁•舍格兰则分别当选最佳男女教练。 然而这个夜晚终究属于29岁的兹拉坦•伊布拉希莫维奇，他为自己如今取得的成绩感到自豪，也对瑞典足协对他的认可感到欣慰。 “当我12岁在马尔默试训的时候，没有多少人相信我能取得今天的成绩。而如今，在17年以后，我已经得到了5座金球奖，当然还有2座可能在家熟睡的‘奖杯’。”那两座奖杯，他指的是他在米兰的两个孩子。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-607fbe58cc/ news_1393_1291006002 Mon, 29 Nov 2010 12:46:42 +0800 最近我吃了一惊。斯德哥尔摩变冷了。昨天晚上，我感觉寒冷已经从窗户钻了进来。不过那时我还对冬天的降临半信半疑。 到了第二天早上八点，现实逼近了。我的两个不到四岁的孩子要在出门之前穿好衣服。我来自新泽西，在那里，小朋友们都懂得这个时候不是下雨就是冬寒，要躲到屋子里。瑞典不一样。 我能找到的唯一一个有趣证据是，瑞典的孩子们每周至少比美国的孩子们多花15个小时呆在户外 —— 也可能更久。 Photo: sommer1977/Flickr.com 从出生开始。瑞典婴儿几乎一直躺在他们的婴儿车，车里有防雨材料并且增加了羊皮填充物来抵御寒冷。这还不够，宝宝们被穿得层层叠叠，衣服外面还要有睡袋，把他们包的严严实实。最后还有个像冬天厚工装一样的东西（想象一下《一个圣诞故事》里的拉尔夫 ）。很多瑞典人把躺在婴儿车里的孩子放在户外睡觉，因为新鲜的空气有益于小宝宝。 在以后他们的生活和托儿所里，孩子们一直要历经每一个严酷季节的洗礼。 下雨？“没关系，穿上雨衣和手套，让他们在外面玩吧！哦，别忘了橡胶雨帽和雨靴。” 刺骨的寒冷，黑暗和大风？“这就是瑞典！让他们穿上长内衣，羊毛衣物，加厚的冬季外套，羊毛袜子，雪地靴，双层手套，帽子，围巾，然后去游乐场玩个痛快。” 不管大自然带来什么考验，孩子们都很快乐。 每年一到这个时间，伴随着刚刚到来的刺骨寒风，瑞典的父母们就要开始思量家中的衣服问题，确定孩子们的衣服能足够抗过寒冷多雨的秋季和冰冷多雪的冬季。 能够选择的衣服种类繁多并且类似。比如说，有种特别为2个月准备的特殊防雨手套 —— 11月和4月—— 当经常下雨但不太寒冷的时候。这些手套防雨并且透气。这真是个准确的商机。 话说回来，我很清楚应该怎么给我孩子穿衣服。虽然说起来容易，做起来难。 有一天，我和9个月大的儿子呆在家，可在九点的时候，我还要把3岁大的女儿送到托儿所。（我现在正在休6个月的带薪产假。我的女儿每周有4天要去托儿所）。 好不容易等儿子整装待发，女儿却开始给我找麻烦。每次在公共场所她都考验我的耐性，而她的穿衣时间简直就是我的恶梦。下面是将要发生的?? 我差不多花了十来分钟，终于为她的弟弟穿好衣服。轮到她时，我已经满头大汗。（过了一会儿，我意识到自己需要在最后换衣服，不然我会在女儿挑衅的目光下发脾气。）首先，她会跑开，逼我在地板上或者走廊里尖叫或者追着她跑，直到把她追回来，然后，她会尖叫着喊不，一边还拚了命地朝半空踢脚。每到这时，我就会哄她“为了大家好”，快点穿上衣服。 “我们不想去托儿所迟到，”我会说；或者我就威胁她：“要不然等你出了门，你会冻坏的，然后你就不能在外面和其他小朋友玩了。”（我还没有读过任何抚养儿童或者关于“恐吓恐惧和羞愧”的心理指南，但是我肯定就是书里说的那种坏爸爸。） 结局只有两种。她可能会听话。如果是这样，我知道我的一天将会很美好。要么，她可以反抗，然后我就会把她摁在地板上，当她大哭大喊大闹的的时候强行把她的一个手臂放进袖子里，然后另一只。 现在，她的反抗已经开始了——在花了我九牛二虎之力以后，她的小弟弟饿了。于是，他也学起她姐姐，哇哇大哭。 没办法，我自己也哭起来。通常，我只是生气、烦躁，然后胡乱牢骚些废话。可是这一次，经验告诉我，一切只能变得更糟。 掠过之前的五到十分钟。我的女儿会已经忘记那些恼人的穿衣时刻。然而，我还是会在我最亲爱的孩子们面前暴露自己的阴暗面而内疚不已。 当我们走在去托儿所的路上，呼吸着斯堪的纳维亚的新鲜冷空气，我终于放松了神经，心里为拥有与孩子们在一起的时光而深深地感到幸福。如果我不珍惜这些琐碎的时光，我想，有一天，在我60岁的时候和我妻子坐在餐桌前回忆过往，我会后悔的。 当我们靠近主道时，我已经暗自发誓，要感激我和孩子们度过的每时每刻——无论是明媚温暖的日子还是阴雨寒冷的天气，无论是快乐的拥抱还是生气的踢腿。 就像瑞典的季节变换，美妙的时光来了又去。我为时不时地抓住这些瞬间而心满意足。我也总告诉自己，再过六个月，又是穿短袖的夏天 。 等我把我自己拉回此刻，我看见托儿所就在街角。我问女儿想不想唱“Ain’t no sunshine when she’s gone”。 她点头。 现在我们都感觉好多了，而且穿得暖暖的，不管瑞典有多寒冷。 ]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-419d386b19/ news_1392_1291005500 Mon, 29 Nov 2010 12:38:20 +0800 H&M在一份官方声明中宣布，新加坡的旗舰店将位于市中心的大型购物区Orchard路上的Orchard大厦。 “我们很期待东南亚的第一家H&M分店。在这片人口聚集，时尚理念日益深化的地区，我们的品牌有着强大的扩张潜力，而新加坡的Orchard路则将是完美的开始。”H&M执行总裁Karl-Johan Persson说道。 Photo: nrt23/Flickr.com 这家位于新加坡的新店定于2010年秋季开始营业，商场面积将有3000平方米左右。 这家瑞典零售业巨头由帕森家族运营，全球现有2000多家零售店。虽然它出售的衣服佩饰都是在亚洲制造，新加坡的旗舰店却是H&M在东南亚地区的第一家分店。 H&M在世界范围内共有7万6千位雇员，仅2009年的营业额就达到了1187亿克朗（折合成173亿美元）。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/hm-2/ news_1391_1291004886 Mon, 29 Nov 2010 12:28:06 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-f59f8f9668/ news_1390_1291003899 Mon, 29 Nov 2010 12:11:39 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-3db0e1dcc6/ news_1380_1289461378 Thu, 11 Nov 2010 15:42:58 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-4443387bcc/ news_1374_1288773255 Wed, 03 Nov 2010 16:34:15 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-0a8bc8782d/ news_1371_1288605584 Mon, 01 Nov 2010 17:59:44 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-a22785c613/ news_1361_1288336951 Fri, 29 Oct 2010 15:22:31 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-3fc60bca0b/ news_1359_1288250488 Thu, 28 Oct 2010 15:21:28 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/1-2/ news_1352_1288085748 Tue, 26 Oct 2010 17:35:48 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-5d23d39688/ news_1326_1287654986 Thu, 21 Oct 2010 17:56:26 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-0d01ac0fc4/ news_1325_1287650503 Thu, 21 Oct 2010 16:41:43 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-ee8d81d8ea/ news_1241_1285644123 Tue, 28 Sep 2010 11:22:03 +0800 瑞典议会选举结果当地时间9月19日深夜揭晓，由于执政的中右翼四党联盟与在野的中左翼“红绿联盟”均未赢得过半数席位，从而产生“悬浮议会”；反对外来移民的极右翼瑞典民主党首次获得进入议会的资格，引发了众多观察家的担忧。 执政联盟准备组建少数派政府19日深夜出炉的计票结果显示，由温和联合党、中央党、人民党和基督教民主党组成的执政联盟赢得了瑞典议会总共349个席位中的172席，尚缺至少3席才能组建新一届多数派政府。其中，瑞典首相赖因费尔特所在的温和联合党获得107个议席，比上届议会增加10席，另外3个政党的得票数均有所下降。由社会民主党、环境党和左翼党组成的“红绿联盟”获得157个议席，比上届议会减少14席。其中，社会民主党的议席数量从原来的130席减至113席，但仍保持了议会第一大政党的地位。环境党的席位从上届的19席增至25席，成为第三大政党。在竞选过程中承诺将实施更多减税政策和改革现行福利制度的赖因费尔特19日表示，他已准备组建一个少数派政府，同时不排除与环境党联合组成多数派政府的可能。不过，环境党主要领导人之一维特斯特朗已明确表态不会与赖因费尔特进行合作，他指出：“就目前情况而言，我们很难不顾及选民的要求，转而与执政联盟进行合作。”瑞典民主党成最大赢家瑞典政治分析人士指出，尽管赖因费尔特得以继续组阁并以此宣告了曾统治瑞典长达80年的社会民主党的失败，但此次议会大选的最大赢家并非执政联盟，而是极右翼的瑞典民主党，该党首次获得了20个议席，超过了成为议会政党的最低标准(4%以上席位，即至少14席)。长期以来，瑞典社会一直以其博大的包容性著称，然而瑞典民主党的竞选纲领却与此相背，他们主张实施更加严格的移民政策，反对政府接纳更多外来移民。在全球经济不景气、国内失业率居高不下的情况下，瑞典民主党的这一“主打纲领”赢得瑞典部分选民特别是下岗失业者的支持，在外来移民较为集中的南部地区，这种情况更为明显。根据联合国有关方面的统计，外来移民已占瑞典总人口的14%，而在其他北欧国家中，外来移民约占12.4% 。此外，瑞典民主党还采取了敌视穆斯林的政策，并宣称伊斯兰教在瑞典不受欢迎。 19日晚，瑞典民主党主席阿克松在欢庆胜利的同时表示，该党并非种族主义政党，该党当选议员已经做好了积极参与议会事务的准备。不过执政联盟和 “红绿联盟”均已表示不会与瑞典民主党进行合作，社会民主党主席萨琳甚至称，瑞典民主党的崛起已经把瑞典的政治生活带入了一种“危险的境地”。她在发表声明承认竞选失败的同时警告说：“目前赖因费尔特面临的最紧要任务是，如何排除极右翼瑞典民主党的影响来治理国家。”瑞典于默奥大学政治学专家埃尔松指出，瑞典民主党的支持者大多为年轻选民，他们普遍感觉受到了不公正待遇，并非全都仇视外国人，不过“他们的确以这种(支持瑞典民主党的)方式表达了对社会现实的不满”。]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-61e4d2c53f/ news_1220_1285211958 Thu, 23 Sep 2010 11:19:18 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-650396c42c/ news_1169_1284452495 Tue, 14 Sep 2010 16:21:35 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-b043d5a4ca/ news_1121_1283513095 Fri, 03 Sep 2010 19:24:55 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-074fb5b046/ news_1120_1283509821 Fri, 03 Sep 2010 18:30:21 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-de4a07e418/ news_1072_1282275865 Fri, 20 Aug 2010 11:44:25 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-65f0ea1cff/ news_1071_1282212314 Thu, 19 Aug 2010 18:05:14 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/3100/ news_1067_1282207700 Thu, 19 Aug 2010 16:48:20 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-5ba614e37a/ news_1030_1281596408 Thu, 12 Aug 2010 15:00:08 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-cec71de3c5/ news_1029_1281582432 Thu, 12 Aug 2010 11:07:12 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/ceo/ news_1028_1281581475 Thu, 12 Aug 2010 10:51:15 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-fd9e87e946/ news_975_1280815337 Tue, 03 Aug 2010 14:02:17 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/007/ news_970_1280725497 Mon, 02 Aug 2010 13:04:57 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-e54c0be5f1/ news_928_1279882668 Fri, 23 Jul 2010 18:57:48 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-b42394bbd8/ news_918_1279693798 Wed, 21 Jul 2010 14:29:58 +0800 马尔默现代艺术画廊于2009年末开馆，罗伯特•拉波瓦认为，借助这个国际性艺术馆，恰逢其时提升城市艺术界水准。 康斯特艺术展览中心必定欢呼雀跃。长久以来，中心是马尔默人钟爱的艺术空间，但唯一的身份很尴尬，现代艺术展览没有第二选择。马尔默现代艺术画廊千呼万唤始出来，中心终于不再孤独。斯德哥尔摩当代艺术馆马尔默分馆于2009年12月开幕，马尔默作为瑞典第三大城市，被加倍赋予艺术气质，人们能够参与、推动当代创新艺术的潮流。老发电站拆除多年后，曾经在原址上盖起鲁森艺术馆，现代艺术画廊也坐落于此，承继鲁森艺术馆的辉煌。现代艺术画廊不仅仅承载静态作品，且计划每年策划三个大型展览，以及其他优秀的活动。其中一个展览命名左恩•摩登， 是12个中学生的合作项目，他们都来自斯康恩地区不同学校，目的就是创造艺术，以及把他们的作品推向一个更高点。左恩•摩登项目不是到公园写生一日游，而是六个月的紧密合作，首先深化他们对艺术演变的理解，再来就是随意涂鸦。无论是那个方向，成绩都非常喜人。留下来的旧发电机也让学生有不一样的体验。这个发电站始建于1901年，曾经被“詹姆和韦德加”建筑公司接管，并改造成为一个面积超过800平方米，2层楼的流动展览中心。室外阳台几周前完工，正好赶上夏天的到来，是人们享受休闲午餐，抛开城市喧嚣的地方。现代艺术画廊于2009年12月26日正式对外开放，一面外墙被刷成了明亮的橘黄色，堪称大胆之举，瞬时使其成为城市的新地标。某种程度上填补了大楼原有的设计因素，却没有为原来的美感设置屏障，橘黄色的介入并没有带来坏品味。不同寻常的是，现代艺术画廊是三个机构合做促成的结果，分别是马尔默城区，斯卡恩地区和瑞典政府。艺术馆的开幕、马尔默艺术界成功合作，印证三方合作的重要性。现代艺术画廊已收获大众好评，观众数字也高于预计，这也许该感谢馆内举办的一系列有趣但不高调的展览。其中一个展览展出美国著名摄影师戴安娜•阿波斯刊登在杂志上的所有作品，作品拥有者除了坚持收藏作品外，还保留阿波斯照片，这个非常有趣。皮尔•乐圭如此介绍戴安娜•阿波斯：作品发表追述辑，从1960年-71，展览于8月1日结束，7月的免费日也值得前来拜访画廊，与公众一起膜拜大师刊登在杂志上的作品，而不是原作。即使拥有全球的知名度，与大卫•拉查伯乐 、安妮•莱波维兹这样的商业艺术家的多产相比，戴安娜•阿波斯的摄影作品显然不多。莱波维兹创作的美国电视主播安德森•可波的娃娃画像，被拿来与阿波斯创作的安德森婴儿时候的画像相提并论。如果你错过阿波斯的展览，可以一览壮观的泰晤士展览，尖峰艺术让你一饱眼福，展出时间到2011年2月为止。展览精心选取了60年代的作品，包括安迪•华夫创作的玛丽琳•摩尔黑白画像，和克萊茵蓝色单色作品。许多艺术大腕的作品汇聚一堂，让人时空流转，回到他们的年代。马尔默现代艺术画廊的艺术总监玛古斯•杰斯那也在馆内展出价值非凡的作品。他的冷静气质与坦荡在演讲时表露无遗。这个嗓音柔和、口才流利的男人在天普大学获得哲学硕士学位，这似乎一点都不意外。对于管理大型艺术馆的人来说，拥有哲学文凭其实不常见。和蔼的杰斯那先生也曾经进修艺术，对博物馆管理有丰富经验。他从鲁森艺术馆建设阶段就在那工作，然后前往赫尔辛堡金乌庄设计的亨利•邓科尔文化中心，如今回到家乡。现代艺术画廊位于马尔默东岸Östergatan，远离城市另外一个艺术馆，意味着它离精品酒店聚集区也有段距离。好在雷迪森皇家酒店就在附近，与这栋最古老的建筑相呼应。烙下历史痕迹的方砖，原始的木头结构，这幢建筑于1558年建造，结构牢固。画廊不是雷迪森皇家酒店附近唯一的文化财产，红十字Humanitetens博物馆就在半条街外，位于Drottningtorget，这里是Dolce Sicilia的起源地——马尔默最好的冰激凌店，充满诱惑力、经典与独特口味创造了它自己的艺术。 ]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-6fe5cb2da4/ news_898_1279274701 Fri, 16 Jul 2010 18:05:01 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/11/ news_856_1278558796 Thu, 08 Jul 2010 11:13:16 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-4100ab577f/ news_853_1278490795 Wed, 07 Jul 2010 16:19:55 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-84f688ad72/ news_846_1278394620 Tue, 06 Jul 2010 13:37:00 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-17f46649d5/ news_824_1278044400 Fri, 02 Jul 2010 12:20:00 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-4b77d4dbc9/ news_823_1278044337 Fri, 02 Jul 2010 12:18:57 +0800 香港西九文化区管理局公布委任瑞典斯德哥尔摩当代美术馆总监李立伟出任M+博物馆行政总监，明年1月起履新，聘书为期3年。来自瑞典的李立伟过去10年为斯德哥尔摩当代美术馆增加1倍访客，多个展览更获国际好评，李立伟透露明年会制订M+的藏品政策，并将M+打造成崭新、有别于传统的博物馆，展示多元化的展品。拥有逾30年美术馆总监和艺术教育经验的李立伟，曾于1998年被任命为伦敦泰特现代美术馆的首任馆长，开幕首年便吸引逾500万访客前往参观，现已发展为享誉全球的现代艺术博物馆。在01年至今，李立伟出任斯德哥尔摩当代美术馆总监，10年间该美术馆的访客增加1倍、赞助人数亦增加3倍，筹集约6,200万美元累计捐款。谈培艺术兴趣 借足球赛为喻李立伟多年来掌舵世界级艺术设施，其领导的斯德哥尔摩当代美术馆于03年获瑞典博物馆协会授予「全年最佳博物馆奖」。李立伟昨日会见香港传媒时称，除博物馆的硬件配套外，香港有需要提升公众的文化艺术教育，从小加深对艺术的兴趣和认识，他并借足球赛事为喻，指出培养兴趣必须对球队和赛事有基本了解。展品多元化 10年列国际顶级至于西九M+博物馆未来的发展方向，李立伟透露会有别于传统的博物馆，将会展示多元化的展品，涵盖流行文化、视觉艺术、活动图象及水墨艺术等。他又称，西九文化区具有优势，现只是从草图逐步建立，较少掣肘，而未来亦会与不同团体接触，明年上任后会制订藏品政策，以求在未来10年打造为国际间重要的博物馆。 ]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-d2a7c4c964/ news_723_1277690631 Mon, 28 Jun 2010 10:03:51 +0800 “这真的太好了，” Rabén & Sjögren出版社的Karin Rowland对当地新闻网（The Local）说道，The Local 于周二首发此则振奋人心的消息。挪威读书俱乐部的编辑向100位作家发出问卷，包括萨尔曼.拉什迪, V.S.奈保尔, 保罗•奥斯特, 菲•维尔顿, 凡妮•维拉和约翰•欧文等知名作家，请他们选出有史以来最有意义的十本书。“被选出来的名著对世界文化历史有着深远的影响，也为作家的思考方式及想象力凿下不可比拟的痕迹，”挪威读书俱乐部在声明中解释道。获得选票最多的的就是米格尔•德•塞万提斯创作17世纪的经典作品《堂吉诃德》，超过50%的作家给这本书投了票。获得评委多数票数，严格挑选出来的100部世界名著将被放置在“世界文学图书馆”，瑞典儿童书籍皮皮长袜子入选为100部名著之一，让其作者林德格伦成为世界级的大作家。林德格伦于2002年逝世，在此次评选中，一致认可她的文化地位堪与托尔斯泰, 马克吐温, 弗吉尼亚.伍尔夫, 多丽丝•莱辛, 索福克勒斯, 莎士比亚, 若泽•萨拉马戈和弗朗茨•卡夫卡相比，名单上的丹麦童话作家安徒生也是亮点之一。除了皮皮长袜子，林德格伦最为人所知的笔下角色还包括：屋顶上的小飞人，淘气包埃米尔，麦迪肯，强盗的女儿和狮心兄弟。她的作品被翻译成多种语言版本，总共卖出1亿4千5百万本。林德格伦逝世后，瑞典政府以她的名义设立林德格伦纪念奖，以此鼓励全世界从事儿童及青少年文学的作家。每年，获奖者将得到500万瑞典克朗作为奖金，由儿童文学创作专家选出优胜者，其中一个评委来自林德格伦家族。2009年的赢家是拉马拉地区的塔默研究所，是一家巴勒斯坦教育中心，致力于在约旦河西岸和加沙地区推广阅读。 原文刊载时间：2010年6月22日 中部欧洲时间文章地址：www.thelocal.se ]]> http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-530a1641f8/ news_702_1277350261 Thu, 24 Jun 2010 11:31:01 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-21d12af15a/ news_698_1277277017 Wed, 23 Jun 2010 15:10:17 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-c310bb63f3/ news_660_1276839488 Fri, 18 Jun 2010 13:38:08 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-a04f028df5/ news_659_1276839041 Fri, 18 Jun 2010 13:30:41 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-00f8f3d894/ news_658_1276838886 Fri, 18 Jun 2010 13:28:06 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-ff3156e8c1/ news_650_1276744604 Thu, 17 Jun 2010 11:16:44 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-853d1ff624/ news_629_1276399933 Sun, 13 Jun 2010 11:32:13 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/twitter/ news_611_1276220608 Fri, 11 Jun 2010 09:43:28 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-3415b8ad08/ news_607_1276143861 Thu, 10 Jun 2010 12:24:21 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-404bad0f81/ news_574_1275631549 Fri, 04 Jun 2010 14:05:49 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-8abad46668/ news_570_1275626218 Fri, 04 Jun 2010 12:36:58 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-bb6dcd6bf5/ news_561_1275469060 Wed, 02 Jun 2010 16:57:40 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/annie-leibovitz/ news_519_1274955269 Thu, 27 May 2010 18:14:29 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-7567651513/ news_515_1274848080 Wed, 26 May 2010 12:28:00 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-651dfe0b9f/ news_509_1274682137 Mon, 24 May 2010 14:22:17 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-a43731874a/ news_479_1274264421 Wed, 19 May 2010 18:20:21 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/-504eb7f492/ news_198_1273672630 Wed, 12 May 2010 21:57:10 +0800 http://www.sweden.cn/about/news/detail/article/lorem-ipsum-dolor-sit-amet/ news_121_1273459100 Mon, 10 May 2010 10:38:20 +0800