博客: 瑞典语——第二辑

2010年08月12日

作者 查尔斯.楼

在这里我仅分享个人的瑞典语学习过程，他们是斯德哥尔摩地区的皇家理工学院，斯德哥尔摩大学以及为移民设立的专门语言培训机构和课程。即使是有限的经历，但至少可以帮助到在斯德哥尔摩的新生。同样希望更多的人来分享你们的经验。

在我决定来瑞典学习之前，我想了很多。我曾经在芬兰一个沿海小城市生活了3年，我参加过基础芬兰语的学习，但我每天的生活和学习中并没有大量应用。

当我发现当地语言的重要性时，我已经准备离开这个国家。

所以当我来到瑞典之后，我积极询问瑞典语课程，很快我得到了一些机构和学校的热情回复，并且得到了他们提供的语言教学服务。

接下来，我将介绍一些课程和注意事项，以及目前我学瑞典语的一些反馈信息和申请细节。虽然主要目标地区是斯德哥尔摩，但是作为中心城市的范例，其他的城市和地区的情况也大概相似。

1.Swedish for International Students（斯德哥尔摩大学为国际学生开设的瑞典语基础课程）

链接：http://www.nordiska.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=9441

进入这个页面，你可以按照说明申请，一些需要注意的小细节

1）严格的截止日期：5月15日（秋季开班）、10月15日（春季开班）

2）固定的培训对象：只有被斯德哥尔摩大学录取的或者项目交换生可以申请

3）严肃而按规章办事的负责人：她的名字叫Eva，找到一个对的时间去打扰会事半功倍

KTH的学生可以去参加斯大的语言课程吗？这其实是瑞典教学环境的宽松部分，斯大和皇家理工有一个合作项目，项目中的学生被两所学校认同。当然我也是，这又要回到宽松而开放的教学环境了，作为一个非申请学生，斯大的语言课程基础级别是一个大课堂，你可以作为旁听生来参与这个课程，重要是你得到知识，我觉得这就够了。

关于这个课程的更多信息可以参考这个网页：http://www.nordiska.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=9441&a=36047

2.Swedish Level 1~5 (皇家理工学院为国际学生和交换生开设的瑞典语课程)

链接：http://language.lib.kth.se/first_en.asp

作为本家的语言课程，这个分为5个级别的全瑞典语课程是由皇家理工的语言和交流学院开设的，教学地点在主校区，地处市中心。可以方便各个校区的学生的授课和学习。同时皇家理工学院开设的瑞典语教学堪称是全斯德哥尔摩校园中最好的最有效果的，因此其门槛也是非常高一般。

1）优先给交换生申请，有剩余名额才考虑其他国际学生

2）交换生录取完后，对于其他国际学生的申请需要审核学分的高低，第一年的学生需要达到30个学分才能被录取，第二年的学生需要60个学分以此类推。

3）在线测试，该项目提供学前在线测试服务，为定位你的实际水平来分配你去哪一个级别的课程。

更多关于这个课程的信息：http://language.lib.kth.se/assets/files/SwedishCoursesTimeTable.pdf

3. Swedish for immigrants（SFI）为移民和长期居留者设立的瑞典语课程

链接： http://international.stockholm.se/Business-and-statistics/Live-work-or-study/SFI---Swedish-for-immigrants/

如果说前面校园课程都是以能够将你培养成符合参加瑞典语本科教育水平的学生为目的的话，那么SFI就是以培养生存能力的语言培训机构，教你如何融入这个社会，并且拥有能够支撑你生存的语言能力。

1）至少需要瑞典临时人口号，两年制以上的当地学生均可以获得当地的人口号。

2）严格和敏感的区域划分，你在瑞典的地址决定你在哪个区域上课，sfi的教育在全市乃至全国各个区域里都有自己的分支机构，你需要去你登记的地址所在区域的sfi机构上课，一旦你的地址改变，你将马上被禁止在这个区域上课，这里面牵扯到一些费用问题。

3）超过14天的缺勤将会使你失去学习的资格，新的认证周期需要大概两个月。

sfi的课程根据其区域的不同可以有日班，晚班和适合工作的移民的周末班。等级也根据不同区域的不同设置分为ABCD4个等级通过D后可以继续上类似于瑞典初中和高中教育级别的课程，最终把你打造成具有上瑞典语本科的语言水平。sfi的课程安排随着近几年的改革，以往的课程拖沓教学质量低等问题都有所改善。目前听说读写分别穿插在每一周每一天的学习中，让学生的各方面能力得到综合性的提高。

由于sfi是针对全民大众的项目，在公开位置也公布了网络信息区域，在这里你可以得到他们的试卷和等级评估标准，这样你可以自测自己的瑞典语水平并且进一步了解此机构的教学宗旨和目的，为你的选择提供信息和咨询。

这个网站是：http://www.skolverket.se/

在导航栏点击“prov & bedömning”；

然后再左边菜单选择“nationella prov”和窗口中间的“sfi”；

选择“tidigare prov”并且下载试卷。

 4. 最后，还有一些斯德哥尔摩以外的大学也提供良好的瑞典语课程和教育，他们有的是全日制的，也有的是part-time的，一些课程为了让你有一个稳定和长期的学习过程可以提供签证延期的证明。举一个例子，林雪萍大学和乌墨奥大学分别提供一年和一年半的瑞典语预科项目为想进行瑞典语本科教育的学生提供了很好的衔接性教育。可以参考这个链接：http://www.studyinsweden.se/Learn-Swedish/University-courses-in-Sweden/

建议所有的像我一样的瑞典语初学者能够走出你的寝室，去大胆的跟当地瑞典人交谈，大胆的去说去听瑞典语，不要怕出错，我们已经身在如此优越的语言环境中 为什么不抓住这么好的机会呢？